임창석 원장(광주 서구·미래로21병원)
▶진료영어 한마디
눈이 불편한 환자가 내원했다
Patient : My eyes feel irritated(눈이 따끔거립니다).
Doctor : When did it begin to hurt?(언제부터 아팠나요?).
Patient : I cried my eyes out, last night(어제밤에 눈이 붓도록 울었어요).
Doctor : Did something bad happen to you? (무슨 안좋은 일이 있었나요?).
Patient : Some family affairs(가족일이죠).
Doctor : Cheer up(기운 내세요).
Let me take a look at your eyes(눈을 좀 볼게요).
Do you have any problems with your eyes? (눈에 이상은 없나요?).
Patient : I have poor eyesight(제 시력이 나쁩니다).
Doctor : Short sight?(근시인가요?).
Patient : Astigmatism(난시입니다).
Doctor : Do you have vision change?(시력변화가 있나요?).
Patient : No(없습니다).
Doctor : Oh, you have a little bit swelling in your eyelid(아, 안검에 약간 부종이 있군요).
You may seem to have inflammation(염증이 있는 것 같습니다).
Do you wear contact lens?(콘택트 렌즈를 끼시나요?).
Patient : Yes(네).
Doctor : Do you take any eye drops?(안약을 사용하시나요?).
Patient : No(아닙니다)
Will I be able to get well soon. (곧 좋아질 수 있을까요?)
Doctor : You need to avoid rub your eyes(눈을 비비지 마세요).
I'll prescribe some medication(약을 좀 처방해 드리겠습니다).
▶세미나영어 한마디
세미나 도중 목소리를 줄이거나 조용히 해 달라는 표현들
1. Please be quiet(조용히 해 주십시오).
2. Could you stop talking for a minute?(잠시만 조용히 해주세요).
3. Please, keep your voice down(목소리를 낮추어 주세요).
4. Would you please keep it down?(조용히 말해주실래요?).
5. Please, don't speak so loud(크게 말하지 마십시요).
6. Would you please drop your voice?(소리를 좀 낮추어 주실래요?).
7. May I ask you to lower your voice down?(목소리를 낮추어 주실래요?).
