국내에서도 JAAOS(the Journal of the American Acadamy of Othopaedic Surgeons)의 한글판을 만나게 됐다．

미국정형외과학회가 격월간으로 발행하는 이 리뷰 저널은 근골격계 질환을 치료하는 의료인들의 지식수준을 향상시키려는데 목표를 두고, 세계적으로 유명한 전문가를 편집위원으로 초빙해, 근골격계 논문들을 비판적인 시각에서 분석·정리한 것． 의학전문출판사인 군자출판사가 2003년 10월 프랑크푸르트 국제도서전시회에서 한글판 번역 계약을 맺어 한글판 창간호가 빛을 보게 됐다．대한정형외과학회 총무이사 백구현 교수(서울의대)를 편집장으로 각 의대 정형외과교수들이 번역에 참여했다．환자 진료로 늘 시간에 쫓기는 개원의, 전공의들에게