"이것은 책이 아니라 그림이다"

'조선 궁중화·민화 걸작 - 문자도(文字圖)·책거리(冊巨里)'전
예술의전당 서예박물관 재개관 기념전…8월 28일까지 선보여

예술의전당 서예박물관에서 '조선 궁중화·민화 걸작 - 문자도(文字圖)·책거리(冊巨里)'전이 8월 28일까지 선보인다.

이번 전시는 조선시대 궁중화·민화 가운데 '문자도(文字圖)'와 '책거리(冊巨里)' 등 58점이 1·2부로 나눠 공개되는 전시로 국립중앙박물관·삼성미술관 리움 등 국공립·사립 뮤지엄과 화랑·개인 등 20여 곳의 비장 걸작이 한 곳에서 대규모로 공개되기는 이번이 처음이다.

최초 공개되는 책거리·문자도 병풍 걸작이 수두룩

이번 전시에서는 정조 때 그려진 초창기 '책가도 병풍(삼성미술관리움 소장·개인소장)'과 '책거리 병풍(서울미술관소장·개인소장)'을 필두로 궁중화원 이형록이 그린 '책가도 병풍(국립박물관소장)'과 '백수백복도(서울역사박물관 소장', '자수책거리(용인 민속촌 소장)', '제주도문자도(제주대박물관소장·개인소장)', '궁중문자도(개인소장)'등 '책가도'와 '책거리'·'문자도' 걸작 병풍 20여점이 한 자리에서 공개된다.

또 그동안 '책거리'의 걸작으로 알려진 장한종의 '책가도(경기도박물관소장)', 책만 가득한 '책가도(국립고궁박물관)', 호피 속에 '책거리'가 그려진 '호피장막도(삼성미술관 리움', 김기창 구장 '유교문자도', 개인소장 '강원도 문자도·책거리', '유교문자도(국립민속박물관소장)' 작품 등도 함께 선보인다.

전시는 크게 ▲ '책거리' ▲ '문자도' ▲ '책거리'와 '문자도'의 결합 등 세가지 주제로 구성됐다.

독자적인 제3의 문자그림언어, '유교문자도'

'문자도'는 한자문화권인 동아시아 여러 국가에서 수(壽)· 복(福)과 같이 한자와 사물을 합해 그린 문자그림을 말한다. 다른 나라와 달리 조선만의 독자적인 '문자도'는 '유교문자도'다. 한마디로 '문자도'는 문자를 축으로 그림을 그려 넣은 글자이자 그림이다.

예를들어, 조선왕조 500년의 통치이데올로기는 '효제충신예의염치(孝悌忠信禮義廉恥)'에 다 담겨있다. 이 여덟 가지 문자의 서체조형과 여기에 결부된 옛 날 이야기의 상징물상을 하나 되게 글자그림이라는 제3의 조형언어로 재해석해낸 것이 '유교문자도'다.

'내용(Text)'과 '조형(Image)'이 한 몸으로 된 문자로서 특히 한자의 뜻과 결부된 고사, 즉 옛 이야기(Story)의 상징물이 전서와 해서·행초서 등 다양한 서체의 문자구조에 직접 개입돼 사실과 추상이 혼합된 제3의 조형언어를 말한다.